➤ Synonyme être en couple
95%
être ensemble
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse installée, sans précision de statut légal
exemple : Ils sont ensemble depuis trois ans.
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse installée, sans précision de statut légal
exemple : Ils sont ensemble depuis trois ans.
90%
sortir ensemble
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse, souvent au début ou sans cohabitation
exemple : Ils sortent ensemble depuis le lycée.
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse, souvent au début ou sans cohabitation
exemple : Ils sortent ensemble depuis le lycée.
90%
être avec quelqu'un
Registre : familier
Contexte : Relation amoureuse non précisée, ton informel
exemple : Je suis avec quelqu'un depuis peu.
Registre : familier
Contexte : Relation amoureuse non précisée, ton informel
exemple : Je suis avec quelqu'un depuis peu.
85%
être casé
Registre : familier
Contexte : Relation stable, idée de ne plus être célibataire
exemple : Il est casé, il n'est plus disponible.
Registre : familier
Contexte : Relation stable, idée de ne plus être célibataire
exemple : Il est casé, il n'est plus disponible.
80%
être maqué
Registre : familier
Contexte : Relation amoureuse, souvent vue comme stable
exemple : Elle est maquée depuis longtemps.
Registre : familier
Contexte : Relation amoureuse, souvent vue comme stable
exemple : Elle est maquée depuis longtemps.
70%
être engagé
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse sérieuse ou officielle
exemple : Je suis déjà engagé, je ne suis pas libre.
Registre : courant
Contexte : Relation amoureuse sérieuse ou officielle
exemple : Je suis déjà engagé, je ne suis pas libre.
70%
être en ménage
Registre : courant
Contexte : Relation de couple avec cohabitation
exemple : Ils sont en ménage depuis deux ans.
Registre : courant
Contexte : Relation de couple avec cohabitation
exemple : Ils sont en ménage depuis deux ans.
65%
être amoureux
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur le sentiment plutôt que sur le statut
exemple : Ils sont amoureux depuis l'adolescence.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur le sentiment plutôt que sur le statut
exemple : Ils sont amoureux depuis l'adolescence.
60%
être lié
Registre : soutenu
Contexte : Relation affective forte, pas forcément précisée comme amoureuse
exemple : Ils sont liés depuis de nombreuses années.
Registre : soutenu
Contexte : Relation affective forte, pas forcément précisée comme amoureuse
exemple : Ils sont liés depuis de nombreuses années.